miércoles, 30 de marzo de 2011

THE KEY TO ALIMENTATION/ LA LLAVE DE LA ALIMENTACIÓN


In those days, ¡Ka-Boom! wasn't yet formed as it is constituted nowadays and I worked alone, the early 1990's were hard years because I've never stopped working on weekly comic books. And back then was when the comic book industry in our country fell down, and the adventure to reactivate our industry begun. Meanwhile I made the illustrations for the children's recipee book, "The Key to alimentation" for Nestlé (1992).
En esta época ¡Ka-Boom! todavía no se formaba como está constituído hoy en día y yo trabajaba sólo, los comienzos de los noventas fueron años difíciles ya que durante toda mi vida nunca había dejado de hacer cómic semanal, y como en estos tiempos fue cuando ocurrió la caida de la Historieta en nuestro país, comenzó la odisea de reactivar nuestra industria, mientras tanto hice las ilustraciones para el recetario infantil, “La llave de la alimentación”, para la Compañía Nestlé (1992).




No hay comentarios.: