jueves, 31 de marzo de 2011

SESAME STREET/ PLAZA SÉSAMO


In the mid 90's, Associate TV Producer for 'Televisa Niños' , Eduardo Meza looked for us in our old comic book store and made the proposal that we made the animations for 'Sesame Street Latin America', it was such a cool assignment; my wife, Susy Romero was the Script Director and wrote the scripts for all the shorts. My father, Oscar González Guerrero was the Art Director of those. Tonatiuh Rocha colored some of the backgrounds I made. As for me, I did the character design, layouts, storyboards, and having this animation Direction for seasons 1996-2000.
A mediados de los noventas, el productor Asociado de Televisa Niños, Eduardo Meza, nos buscó en nuestra antigua tienda de cómics y nos propuso que dirigieramos las animaciones para Plaza Sésmo para Latinoamérica, fue un trabajo muy padre, mi esposa Susy Romero era la Directora de Guiones y escribió los scripts de todas las cápsulas , mi padre Oscar González Guerrero fue el Director Artístico de las mismas, Tonatiuh Rocha coloreó algunos de los fondos que realicé, por mi parte diseñé los personajes, dibujé los layouts, además de tener a mi cargo la Dirección de animación para las temporadas 1996-2000.

Character and BG design search / Búsqueda de Personajes y Ambientes










































Model Sheets/ Hojas de Modelo
























 





 




 




Storyboards































Layouts


 -The first one has Susy Romero's script.
 -The Quetzal's design, storyboards, Layouts (the first 100 movements) and backgrounds are mine.
 -The animation and in-betweens are of Jorge Jardón.  
-Del primero, el guión es de Susy Romero.
-El diseño del Quetzal, Storyboard, Layouts ( primeros 100 movimientos) y fondos son míos.
-La animación e intercalado es de Jorge Jardón.

-The second one has Susy Romero's script.
-The Dragon's design, storyboards, Layouts (the first 100 movements) and backgrounds are mine.
-The animation and in-betweens are from our good friend Rruizte, political cartoonist and animator
-Del segundo, el guión es de Susy Romero.
-El diseño del Dragón, Storyboard, Layouts ( primeros 100 movimientos) y fondos son míos.
-La animación e intercalado es de nuestro buen amigo Rruizte, caricaturista político y animador.





No hay comentarios.: