miércoles, 6 de abril de 2011

CUNNING AGENCIES / AGENCIAS MAÑOSAS

Some advertisement agencies executives tend to get smart, comissioning works that won't be paid if their clients reject them. Us, organized as ¡Ka-Boom! Estudio, along our carreer we don't work if there's not an advance fee, because in our beginnings some of the work we made was used but we weren't compensated. It doesn't matter if it's dummies or previews, they cost, many of the clients said that this were 'fast and easy doodles', that they need sketches and that this wouldn't take time, money or effort from us, nevertheless, as specialists, any single line is worth it and that's why people calls us, because they couldn't do those lines and doodles...



Algunos ejecutivos de agencias de publicidad se pasan de listos, encargando trabajos que no serán pagados si su cliente los rechaza. Nosotros ya organizados como ¡Ka-Boom! Estudio, a lo largo de nuestra carrera, ya no trabajamos si no hay adelantos, pues en nuestros comienzos, algunos de los trabajos que hemos realizado sí fueron utilizados y nunca fueron remunerados, No importa que sean pruebas o domis, tienen costo, muchos de los clientes te argumentan que sólo son dibujillos rápidos y fáciles, que necesitan bocetos y que no nos quitará tiempo, dinero ni esfuerzo, sin embargo, como especialistas, cualquier rayita vale y por algo nos llamaron, ellos podrían hacer esas rayitas y dibujillos.




No hay comentarios.: