THE SEEK/ LA BÚSQUEDA

Other of my author titles that you'll be able to read soon is "The Seek", in it I will try to sooth my pain and sadness over the human unconsciousness that is destroyingg our Mother Nature. Each time I make a comic, I use it as catharsis, trying to give messages to my readers about what I see wrong with society. The art is mine, with colors by Tonatiuh Rocha.

Otro de mis cómics de autor que pronto podrán leer es el de "La Búsqueda", en el cual trataré de calmar mi dolor y tristeza por la inconsciencia humana que está destruyendo a nuestra madre Naturaleza, cada vez que realizo un cómic lo uso como un desfogue tratando de dar mensajes a mis lectores sobre lo que veo mal de nuestra sociedad. El dibujo es mío y el color de Tonatiuh Rocha.

 

       THE KUNDA KALARI BOOK

Not so long ago, I found a hand-made sketchbook that Susy gave me as a present some years ago. I love to work on this kind of paper, and I was keeping it for something special, so I decided to use it to simulate an old book with supposed symbols done by animals' elementals, for my projects "The Seek", "The Land of Gnani" and "Saskunah The Mayan". They're supposed to be clues for the humans to take consciousness about nature's bio-rythm and about the negative consequences that happen when one falls out of this bio-rythm.

Hace poco me encontré un sketchbook de papel realizado a mano que me regaló Susy hace unos años, me gusta mucho trabajar en este tipo de papel, y lo estaba guardando para algo especial, así que decidí utilizarlo para simular un libro antiguo dizque con símbolos realizados por los elementales de los animales, para mis proyectos de "La Búsqueda", "El País del Gnani" y "Saskunah el Maya". Se supone que son claves para que los humanos tomen consciencia sobre el biorritmo de la naturaleza y de las consecuencias negativas al salirse de dicho biorritmo.

This is a quick note for some characters from my comic book "The Seek".
Este es un apunte rápido para unos personajes de mi cómic "La Búsqueda".